צלקות

אהלן אנשים יקרים, מה שלומכם?

טוב, בשעה טובה הוציאו לי את התפרים בעזרת אחות נחמדה ועדינה, שעליה צעקתי תיזהרי! עוד לפני שהיא נגעה בי בכלל.

אחרי שהסתכלתי על היצירה שמתנוססת על בטני, הגעתי למסקנה שאני יודעת מה היה חסר שם בחדר הניתוח, לא, לא עוד מוניטור ממוחשב, או מכונה למיפוי הקריזה של המנותח, סרגל! חברים, פשוט סרגל. בחיי אם הייתי יודעת שזה מה שיהיה חסר שם, הייתי מביאה אחד מהבית. כבר כשהייתי ילדה אבא שלי ז"ל היקה אמר לי שאם רוצים לסרטט קו ישר בין נקודה A לנקודה B משתמשים בסרגל!

איך שהוא האמת הפשוטה הזו לא הגיעה לחדר הניתוח. הצלקת על הבטן שלי נראית כאילו מניח פסי רכבת שיכור נסע מלמטה למעלה, דפק ברקס רציני ליד הקורקבן, עקף אותו מימין והמשיך כלפי מעלה עד שנגמר לו הדלק! מה אני אגיד לכם, לא משהו… יש לי רעיון איך לעשות את הדברים אחרת.

נניח שכמו שבא מרדים לדבר איתי לפני הניתוח ולוודא שהכול בסדר, היה מגיע גם אומן קעקועים, צייר מוכשר ונחמד עם קטלוג ציורים גדול. היינו יושבים ביחד, הוא היה אומר לי, תראי יקרה, בניתוח כמו שלך, החתך שעושים הוא בדרך כלל בגודל כזה וכזה, ממוקם פה ופה וניתן לשלב אותו במגוון של ציורים. אז היינו בוחרים ביחד מתוך הקטלוג אחת מהאופציות האפשריות ואיתן הייתי יוצאת מחדר הניתוח. הרי הייתי מורדמת כבר, לא?

אז זה בדיוק הזמן גם לשבץ את יצירת הפאר שעשו הרופאים בתוך קעקוע צבעוני ויצירתי שיפחית את גודל הנזק.

אני מצרפת פה טקסט מקסים ומעורר השראה ששלחה לי שירי חברתי היקרה.

חיבוק יקרים, ושתמיד יהיה לכם סרגל בהישג יד!

דבי

I am no longer afraid of mirrors where I see the sign of the amazon, the one who shoots arrows.

There was a fine red line across my chest where a knife entered, but now a branch winds about the scar and travels from arm to heart. Green leaves cover the branch, grapes hang there and a bird appears.

What grows in me now is vital and does not cause me harm. I think the bird is singing.

I have relinquished some of the scars.

I have designed my chest with the care given to an illuminated manuscript.

I am no longer ashamed to make love. Love is a battle I can win.

I have the body of a warrior who does not kill or wound.

On the book of my body, I have permanently inscribed a tree.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s